The fall of yet another French prime minister has added pressure on the country’s already fragile finances, as analysts warn that repeated government collapses are hindering efforts to manage public spending and control mounting debt.