The government approved the permanent use of algorithmic monitoring systems in major cities including Paris, Lyon and Marseille, prompting renewed concerns from privacy and civil liberties groups.