Société Générale announced a restructuring of its European retail banking operations that will eliminate about 2,000 positions over the next three years as it accelerates digitalization and reduces costs.