A national water agency report found continued bacterial contamination in the River Seine despite major cleanup investments, raising renewed questions about long-term plans to open the river for public swimming.