A French generative artificial intelligence company has secured more than $300 million in Series C funding to expand its language models and develop European data infrastructure independent of major US technology groups.