The unexpected return of grassroots Yellow Vests demonstrators alongside organized trade unionists and students signals a volatile convergence of disparate groups united by widespread anger over inflation and the deterioration of public services.