Major French fashion and luxury groups are facing sustained market volatility as economic weakness in China weighs on high-end consumer spending and forces companies to reassess revenue expectations.