France’s prime minister and cabinet face a possible no-confidence vote after opposition parties said they would challenge a budget combining tens of billions of euros in spending cuts with targeted corporate tax increases.