France is bracing for further turmoil as the government edges toward collapse ahead of a crucial parliamentary confidence vote, raising fears of deepening instability in the country’s leadership.