The French government is struggling to reconcile demands for tighter fiscal policy with political resistance to spending cuts and tax increases as pressure builds over the country’s widening budget deficit.