Hotels and restaurants along the Côte d’Azur have reported record August revenues, supported by a surge in high-spending North American visitors. The stronger international demand has helped offset continued weakness in domestic holiday spending.