France’s hospitality sector warned that escalating food and energy costs, combined with weaker consumer spending, are pushing many restaurants toward insolvency without government support.