Updated flight paths are intended to optimize regional air traffic and reduce carbon emissions, although industry groups say implementation will require close coordination with neighboring countries.