Interior and maritime agencies are expanding security operations at major ports in response to growing concerns that organized crime groups are increasingly using commercial shipping hubs to move narcotics.