France’s Court of Accounts issued a sharp assessment of the country’s finances, warning that budget deficits remain above European Union limits and calling for spending restraint to avoid further fiscal deterioration.