Rising summer temperatures are renewing debate over France’s limited use of air conditioning, with public health officials and urban planners examining how buildings can better protect vulnerable populations during severe heatwaves.