The Marseille-based shipping group said it is restructuring global routes to avoid security risks around the Red Sea, a move expected to increase freight costs and extend delivery times for some goods.