The French media group has finalized a multi-billion-euro purchase of international broadcasting assets, expanding its presence across Europe and Africa as it competes with large US streaming platforms.