The airline group is increasing flight frequencies and deploying larger aircraft on routes between Paris and major North American cities to meet growing demand for international travel.